1. Verantwortlicher

Betreiber der Websites:
https://siegfriedtrapp.de
https://strapp.de

Die Websites werden ausschließlich privat und nicht kommerziell betrieben.

2. Hosting und Server-Logdateien

Die Websites werden bei ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich gehostet.

Beim Aufruf der Websites werden durch den Webserver technisch erforderliche Daten verarbeitet. Dazu können insbesondere gehören:

• IP-Adresse des zugreifenden Geräts,
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
• aufgerufene Seite bzw. Datei,
• übertragene Datenmenge,
• Browsertyp und Browserversion,
• Betriebssystem,
• Referrer-URL,
• HTTP-Statuscode.

Die Verarbeitung erfolgt zur technisch sicheren und zuverlässigen Bereitstellung der Websites sowie zur Erkennung und Abwehr von Störungen und Angriffen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse besteht im sicheren und störungsfreien Betrieb der Websites.

3. Einwilligungsverwaltung mit Complianz

Diese Websites verwenden Complianz – GDPR/CCPA Cookie Consent, um erforderliche Einwilligungen in bestimmte Datenverarbeitungen einzuholen und die getroffene Entscheidung zu speichern.

Complianz verwendet hierfür technisch erforderliche Cookies. Diese speichern insbesondere, welchen Kategorien ein Besucher zugestimmt oder widersprochen hat.

Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über „Einwilligung verwalten“ geändert oder widerrufen werden.

4. Cookies

Die Websites verwenden technisch notwendige Cookies sowie – soweit Sie ausdrücklich eingewilligt haben – Cookies bzw. vergleichbare Technologien für weitere Zwecke.

Technisch notwendige Cookies ermöglichen grundlegende Funktionen der Website und insbesondere die Speicherung Ihrer Datenschutzentscheidung.

Statistische Funktionen werden nur aktiviert, wenn Sie über die Einwilligungsverwaltung ausdrücklich in die Kategorie „Statistiken“ eingewilligt haben.

5. Webanalyse mit Matomo

Zur statistischen Auswertung der Nutzung der Website wird die Open-Source-Webanalysesoftware Matomo eingesetzt.

Matomo wird auf eigenem Webspace unter analytics.strapp.de betrieben. Die Analysedaten werden nicht an Google Analytics oder einen vergleichbaren externen Webanalysedienst übermittelt.

Matomo kann insbesondere Informationen über aufgerufene Seiten, Zeitpunkt und Dauer der Seitenaufrufe, verweisende Websites, Browser, Betriebssystem, Gerätetyp, Bildschirmauflösung, ungefähre geografische Zuordnung und Interaktionen mit der Website verarbeiten.

Die IP-Adresse wird anonymisiert. Dabei werden zwei Bytes der IP-Adresse maskiert. Auch für die geografische Auswertung wird die anonymisierte IP-Adresse verwendet.

Die Webanalyse mit Matomo erfolgt nur nach Ihrer vorherigen Einwilligung in die Kategorie „Statistiken“.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Detaillierte Matomo-Rohdaten werden nach 180 Tagen automatisch gelöscht. Aggregierte statistische Berichte können darüber hinaus zur langfristigen statistischen Auswertung erhalten bleiben.

Matomo-Tracking deaktivieren

Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit über „Einwilligung verwalten“ mit Wirkung für die Zukunft ändern oder widerrufen.

Zusätzlich können Sie die Matomo-Erfassung hier deaktivieren:

Opt-out complete; your visits to this website will not be recorded by the Web Analytics tool. Note that if you clear your cookies, delete the opt-out cookie, or if you change computers or Web browsers, you will need to perform the opt-out procedure again.

You may choose to prevent this website from aggregating and analyzing the actions you take here. Doing so will protect your privacy, but will also prevent the owner from learning from your actions and creating a better experience for you and other users.

You are not opted out. Uncheck this box to opt-out. You are currently opted out. Check this box to opt-in.

The tracking opt-out feature requires cookies to be enabled.

6. OpenStreetMap und GPX Viewer

Auf den Websites können mit dem WordPress-Plugin GPX Viewer GPS-Tracks auf Karten dargestellt werden. Für die Kartendarstellung wird Kartenmaterial von OpenStreetMap verwendet.

Beim Aufruf einer Seite mit einer solchen Karte werden Kartenkacheln von Servern unter tile.openstreetmap.org geladen. Dabei wird insbesondere die IP-Adresse des verwendeten Geräts an diese Server übertragen. Außerdem können technisch erforderliche Verbindungsdaten wie Browserinformationen, Zeitpunkt des Abrufs und die angeforderte Kartenkachel verarbeitet werden.

Die Einbindung dient der geografischen Darstellung der auf diesen Websites veröffentlichten GPS-Tracks.

7. Google Maps – derzeit auf strapp.de

Auf einzelnen Seiten von strapp.de werden Karten von Google Maps eingebunden.

Beim Aufruf einer Seite mit einer solchen Karte werden Inhalte von Servern von Google abgerufen. Dabei können insbesondere die IP-Adresse, Informationen über Browser und Gerät, Zeitpunkt des Zugriffs sowie Informationen über die aufgerufene Seite an Google übertragen werden.

Bei der von uns verwendeten Einbindung kann bereits beim Laden der betreffenden Seite eine Verbindung zu Google hergestellt werden.

Google kann die dabei verarbeiteten Daten gegebenenfalls mit weiteren Informationen verknüpfen, sofern Sie bei Google angemeldet sind oder Google Sie auf andere Weise wiedererkennen kann.

8. YouTube – derzeit auf strapp.de

Auf einzelnen Seiten von strapp.de sind Videos der Videoplattform YouTube eingebunden.

Vor dem Start eines Videos wird ein vom Betreiber dieser Website bereitgestelltes Vorschaubild angezeigt. Beim bloßen Aufruf der betreffenden Seite wird durch dieses Vorschaubild keine Verbindung zu YouTube hergestellt.

Erst wenn Sie ein Video aktiv starten, wird eine Verbindung zu YouTube bzw. Google hergestellt. Dabei können insbesondere Ihre IP-Adresse, Informationen über Browser und Gerät sowie Informationen über die aufgerufene Seite an Google übermittelt werden.

Wenn Sie gleichzeitig bei einem Google- bzw. YouTube-Konto angemeldet sind, kann Google den Aufruf gegebenenfalls Ihrem Benutzerkonto zuordnen.

9. Google Fonts

Auf den Websites können Schriftarten verwendet werden, die ursprünglich von Google Fonts stammen.

Die verwendeten Schriftarten werden jedoch nicht unmittelbar von fonts.googleapis.com oder fonts.gstatic.com abgerufen. Beim normalen Seitenaufruf wird daher durch die verwendeten Schriftarten keine Verbindung zu den Google-Fonts-Servern hergestellt.

10. Sonstige eingebettete Inhalte

Seiten können weitere eingebettete Inhalte enthalten, beispielsweise Bilder oder andere externe Inhalte.

Solche Inhalte können technisch so funktionieren, als hätten Sie die Website des jeweiligen externen Anbieters unmittelbar besucht. Dabei können externe Anbieter technisch erforderliche Verbindungsdaten, insbesondere die IP-Adresse, erhalten.

11. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Für Matomo gelten die im Abschnitt „Webanalyse mit Matomo“ genannten Speicherfristen.

12. Ihre Rechte

Soweit die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen, haben Sie insbesondere das Recht auf:

• Auskunft über die zu Ihrer Person verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO),
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
• Löschung (Art. 17 DSGVO),
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
• Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen (Art. 21 DSGVO),
• jederzeitigen Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Der Widerruf einer Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die bis zum Widerruf aufgrund der Einwilligung erfolgt ist.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.

13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn Änderungen an den Websites, den eingesetzten Diensten oder den rechtlichen Anforderungen dies erforderlich machen.

Stand: August 2026